Mosajco
La Medusa Grand Hotel


Datenschutz

DATENSCHUTZRICHTLINIE DIESER WEBSITE

WARUM DIESE BEKANNTMACHUNG

Auf dieser Seite werden die Verwaltungsmodalitäten der Website in Bezug auf die Verarbeitung der persönlichen Daten der Nutzer beschrieben.
Diese Informationen werden auch im Sinne von § 13 der Gesetzesverordnung 196/2003 - Datenschutzgesetzbuch - jenen gegeben, die mit den Webdiensten des La Medusa Grand Hotel für den Datenschutz interagieren; er ist im Web zu erreichen unter:

http://www.lamedusahotel.com

, der Homepage der Website La Medusa Grand Hotel.

Die Informationen gelten nur für die Website des La Medusa Grand Hotel und nicht für andere über Links abgerufene Seiten.

Die Informationen lehnen sich an die Empfehlung Nr. 2/2001 an, welche die Europäischen Datenschutzbehörden (vereinigt in der von § 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG eingesetzten Gruppe) am 17. Mai 2001 genehmigt haben, um einige Mindestanforderungen für die online Sammlung persönlicher Daten festzulegen und insbesondere die Modalitäten, den zeitlichen Rahmen und die Art der Informationen, welche die Inhaber der Datenverbindung den Nutzern liefern müssen, wenn sie auf Websites surfen, und zwar unabhängig vom Zweck des Surfens.

Die Empfehlung und eine kurze Beschreibung ihres Zwecks sind auf anderen Seiten dieser Website zu finden.

DER „INHABER” DER DATENVERARBEITUNG

Nach Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.

Der „Inhaber“ dieser Verarbeitung ist La Medusa Grand Hotel, mit Betriebssitz in Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY – email: info@lamedusahotel.com

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den Dienstleistungen dieser Website finden am Sitz des La Medusa Grand Hotel statt und wird vom technischen Personal des mit der Datenverarbeitung betrauten Büros oder von eventuellen gelegentlichen Beauftragten für Wartungsarbeiten ausgeführt.

Keine Daten aus dem Web-Dienst werden übermittelt oder weiterverbreitet.

Die persönlichen Daten von Benutzern, die Informationsmaterial (Broschüren, CD-ROMs, Newsletter, Antworten auf Fragen, etc.) bestellen, werden nur verwendet, um diese Dienstleistung auszuführen und werden Dritten nur mitgeteilt, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist.

ARTEN VON VERARBEITETEN DATEN
Navigationsdaten

Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, die für das Funktionieren dieser Website sorgen, erlangen in ihrem gewöhnlichen Betrieb einige persönliche Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung der Kommunikationsprotokolle des Internets impliziert wird.

Diese Information werden nicht für die Zuordnung zu bestimmten Personen gesammelt, aber könnten durch Bearbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifikation der Nutzer gestatten.

Zu dieser Kategorie von Daten gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern der Website verwendeten Computer, die Adressen im Format URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Methode, wie die Anfrage dem Server unterbreitet wird, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode des Status der vom Server gegebenen Antwort (Ok, Fehler usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Informatikumgebung des Nutzers.

Diese Daten werden nur für anonyme statistische Informationen über die Site verwendet und um ihr korrektes Funktionieren zu überprüfen benutzt und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Haftung im Falle von hypothetischen Computerdelikten zum Schaden der Website verwendet werden, außer in diesem Fall werden die Daten spätestens nach sieben Tagen gelöscht.

Daten, die der Nutzer freiwillig zur Verfügung stellt.

Der freiwillige, ausdrückliche und willentliche Versand von elektronischer Post an die auf dieser Websites aufgeführten Adressen bringt mit sich, dass der Empfänger die Absenderadresse erlangt, die für die Antwort notwendig ist, sowie eventuell weitere in der Mail enthaltene persönliche Daten.

Spezifische zusammenfassende Informationen werden nach und nach auf Web-Seiten zu bestimmten Dienstleistungen auf Anfrage angezeigt.

COOKIES

Cos’è un cookie.
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale. Il testo memorizza informazioni che il sito è in grado di leggere nel momento in cui viene consultato nuovamente dall’utente. Alcuni cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito, altri invece utili al visitatore perché rendono più veloce e rapida la navigazione e fruizione del web oppure ad esempio in grado di memorizzare il nome dell’utente o le impostazioni di lingua. Il vantaggio di avere dei cookies installati nel proprio computer è quello di non aver più bisogno di fornire ad esempio le stesse informazioni per accedere ad un sito già visitato in precedenza.

Il Garante per la protezione dei dati personali, con provvedimento dell’8 maggio 2014 (pubblicato in G.U. il 3 giugno 2014 al n. 126), ha distinto i cookie in due macro-categorie.

a. Cookie tecnici.
I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio (cfr. art. 122, comma 1, del Codice)”.

Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

b. Cookie di profilazione.
I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l'utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

Perchè il nostro sito utilizza i cookie.
Il nostro sito utilizza solo cookie tecnici e cookie di “terze parti”. L’utilizzo dei cookie fornisce all’utente una migliore esperienza di navigazione. Tramite i cookie l’utente, ad ogni visita sul sito, non deve inserire le stesse informazioni già fornite durante la prima visita. I cookie vengono utilizzati anche al fine di ottimizzare le prestazioni del sito web.

Cookie di “terze parti” (Social Network).
Visitando il nostro sito web si possono ricevere cookie provenienti da siti gestiti da terze parti e ciò è dato principalmente dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Linkedln. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo piu’ comune dei social plugin e’ finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito. Le interazioni e le informazioni acquisite da questo sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, e’ possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui e’ installato. Per prendere visione delle rispettive privacy e cookies policies e’ possibile visitare i siti web dei social networks.

- Facebook
- Twitter
- Google +
- Pinterest
- Linkedin

Google Analytics.
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google. Google Analytics utilizza cookie, che sono file di testo che vengono depositati sul computer dell’utente per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) vengono trasmesse e depositate presso i server di Google. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web ed all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non associerà l’indirizzo IP dell’utente a nessun altro dato in possesso di Google. L’utente può negare il consenso all’utilizzo di cookie selezionando l’impostazione dedicata sul browser, ma ciò potrebbe impedire l’utilizzo di tutte le funzioni di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamenti dei dati da parte di Google per le modalità e finalità sopra indicate.

Come disattivare i cookie.
Nel caso in cui Lei abbia dubbi o preoccupazioni in merito all'utilizzo dei cookie Le è sempre possibile intervenire per impedirne l'impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all'interno del Suo browser al fine di bloccarne determinati tipi.

www.cookiepedia.co.uk
Per disattivare i cookie l’utente può consultare le procedure fornite dal browser e così modificare le impostazioni sui cookie, facendo riferimento al manuale d’istruzioni o alla schermata di aiuto del browser per scoprire come regolare o modificare le impostazioni del browser.

Poiché ciascun browser - e spesso diverse versioni dello stesso browser - differiscono anche sensibilmente le une dalle altre se l’utente preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del suo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del suo browser. Per una panoramica delle modalità di azione per i browser più comuni, può visitare l'indirizzo

www.cookiepedia.co.uk

L’utente puo’ disattivare Google Analytics durante la navigazione utilizzando il componente aggiuntivo disponibile per Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera e Safari disponibile a questo link

Attenzione: disattivando i cookie il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente.

FREIWILLIGKEIT DER DATENLIEFERUNG

Abgesehen von den bereits beschriebenen Navigationsdaten ist der Nutzer frei, die persönlichen Daten in den Anfrageformularen an den La Medusa Grand Hotel oder sonstwie an das Büro zu liefern, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen zu erhalten.

Fehlende Angaben können es aber unmöglich machen, das Gewünschte zu erhalten.

Es sei daran erinnert, dass in manchen Fällen (nicht bei der normalen Verwaltung dieser Site) die Behörde Informationen im Rahmen von § 157 der Gesetzesverordnung 196/2003 verlangen kann, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist die Antwort unter Androhung eines Zwangsgeldes zwingend vorgeschrieben.

MODALITÄTEN DER DATENVERARBEITUNG

Persönliche Daten werden mit automatisierten Mitteln während der unbedingt notwendigen Zeit verarbeitet, die für die Erreichung des Zwecks erforderlich ist, wofür sie gesammelt wurden.
Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden ergriffen, um den Verlust von Daten, unerlaubte oder unsachgemäße Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern.

RECHTE DER BETROFFENEN

Die Personen, auf die sich die persönlichen Daten beziehen, haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung über die Existenz oder Inexistenz der Daten selbst zu erhalten und ihren Inhalt und Ursprung kennenzulernen, ihre Genauigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (§ 7 Gesetzesverordnung Nr. 196/2003).

Im Sinne dieser Bestimmung hat man das Recht, die Löschung, Umformung in anonyme Form oder Sperrung der rechtswidrig verarbeiteten Daten zu verlangen und sich auf jeden Fall aus legitimen Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen.

Die Anfragen sind zu richten an La Medusa Grand Hotel mit Sitz in Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY per E-Mail an die Adresse info@lamedusahotel.com oder per Fax an die Nr. +39 0818717009

Aus Gründen der Übersichtlichkeit führen wir unten die Rechte des Betroffenen vollständig auf.

§ 7. Recht auf Zugriff auf persönliche Daten und andere Rechte
1. Der Betroffene hat das Recht, eine Bestätigung über die Existenz oder Inexistenz persönlicher Daten zu erhalten, die ihn betreffen, auch wenn sie noch nicht erfasst wurden und eine Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.
2. Der Betroffene hat das Recht, Angaben zu erhalten über:
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) die Zwecke und Methoden der Datenverarbeitung;
c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel;
d) die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des nach § 5 Abs. 2 bezeichneten Vertreters;
e) Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten übermittelt werden oder zu deren Kenntnis sie gelangen können in ihrer Eigenschaft als bezeichneter Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte.
3. Der Betroffene hat das Recht, Folgendes zu erhalten:
a) Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern ein Interesse besteht, Ergänzung von Daten;
b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die rechtswidrig verarbeitet werden, einschließlich jener, deren Aufbewahrung für die Zwecke nicht erforderlich ist, wofür die Daten gesammelt oder in der Folge verarbeitet wurden;
c) die Bescheinigung, dass die Tätigkeiten nach den Buchstaben a) und b) einschließlich ihres Inhalts, zur Kenntnis jener Personen gebracht wurden, an welche die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden; ausgenommen ist der Fall, dass sich ein solches Vorgehen als unmöglich erweist oder einen im Vergleich zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Einsatz von Mitteln erfordert.
4. Der Betroffene hat das Recht, sich vollständig oder teilweise zu widersetzen:
a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der persönlichen Daten, selbst, wenn sie für den Zweck der Sammlung bedeutsam sind;
b) der Verarbeitung personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder der Marktforschung oder von Umfragen oder kommerziellen Mitteilungen.

Es werden alle Anstrengungen unternommen, um die Funktionen dieser Website mit den automatischen Kontrollmechanismen für die Privatsphäre, die in einigen von den Nutzern verwendeten Produkten bestehen, so kompatibel wie möglich zu machen.

In Anbetracht der Tatsache, dass der Stand der Perfektionierung der automatischen Kontrollmechanismen Fehler und Fehlfunktionen nicht ausschließt, sei präzisiert, dass das vorliegende Dokument mit der Adresse:

http://www.lamedusahotel.com/privacy.php

die „Datenschutzrichtlinie“ dieser Website darstellt und aktualisiert werden kann (die verschiedenen Fassungen können unter derselben Adresse eingesehen werden).

Booking on Line
Banqueting
Ausstattung
Ausstattung

 Unser Ziel ist es, einen Event zu kreieren.......

Weiter »

La Medusa Dimora di Charme Hotel & Boutique spa Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Napoli - ITALY
Tel.: +39 081 8723383 - Fax: +39 0818717009 - E-mail: info@lamedusahotel.com