Mosajco
La Medusa Grand Hotel


Privacidad

LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ESTE SITIO

PORQUÉ ESTE AVISO

En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio en referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.
Se trata de una nota informativa que se publica también debido a cuanto indicado por el Art. 13 del Decreto Legislativo nº 196/2003 - Código en materia de protección de los datos personales a los que interactúan con los servicios web del La Medusa Grand Hotel para la protección de los datos personales, accesibles por vía telemática a partir de la dirección:

http://www.lamedusahotel.com

correspondiente a la página inicial del sitio La Medusa Grand Hotel.

La nota informativa es válida solo para el sitio del La Medusa Grand Hotel y no también para otros sitios web eventualmente consultados por el usuario mediante los enlaces.

La nota informativa se inspira también en la Recomendación nº 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el art. 29 de la directiva n. 95/46/CE, han adoptado el 17 de mayo de 2001 para especificar algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales en línea, y, en especial, las modalidades, los tiempos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deben ofrecer a los usuarios cuando éstos se conectan a páginas web, independientemente de los objetivos de la conexión.

La recomendación es una descripción de síntesis de las finalidades que se indican en otras páginas de este sitio.

EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO

Después de la consulta de este sitio pueden tratarse datos relativos a personas identificadas o identificables.

El “titular” del tratamiento es La Medusa Grand Hotel, che ha sede in Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY – email: info@lamedusahotel.com

LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los tratamientos relativos a los servicios web de este sitio se realizan en la sede del La Medusa Grand Hotel y están a cargo solo de personal técnico del departamento encargado del tratamiento, o de eventuales encargados de ocasionales operaciones de mantenimiento.

No se comunica ni difunde ningún dato derivado del servicio web.

Los datos personales comunicados por los usuarios que envíen solicitudes de material informativo (folletos, Cd-rom, boletines, respuestas a preguntas, etc...) serán utilizados solo para efectuar el servicio o la solicitud requerida y serán comunicados a terceros solo si es necesario para dicho fin.

TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos software propuestos para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su normal utilización, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de informaciones que no se recogen para ser asociadas a interesados identificados, sino que por su naturaleza podrían, mediante elaboraciones y asociaciones con datos de terceros, permitir identificar a los usuarios.

En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las dirección en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc) y otros parámetros relativos al sistema operativos y al ambiente informático del usuario.

Estos datos son utilizados solo para obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar el correcto funcionamiento y son cancelados inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían ser utilizados para la investigación de responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informático a los daños del sitio: excepto con esta eventualidad, por norma los datos sobre los contactos web no se guardan más de siete días.

Datos comunicados voluntariamente por el usuario

El envío opcional, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio comporta la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como otros datos personales introducidos en la carta.

Las especificaciones informativas de síntesis serán progresivamente indicadas o visualizadas en las páginas del sitio preparadas para especiales servicios bajo solicitud.

COOKIES

¿Qué es una cookie?
Las cookies son cadenas de texto de dimensiones reducidas que los sitios visitados por el usuario envían al terminal del mismo. El texto memoriza informaciones que el sitio puede leer cuando es consultado de nuevo por el usuario. Ciertas cookies resultan necesarias para el correcto funcionamiento del sitio, y otras, sin embargo, son útiles para el visitante, puesto que aceleran y facilitan la navegación y el disfrute de la red o, por ejemplo, pueden memorizar el nombre del usuario y los parámetros lingüísticos. La ventaja que presenta la instalación de cookies en un ordenador personal reside en el hecho, por ejemplo, de no tener que facilitar de nuevo las mismas informaciones para acceder a un sitio ya visitado con anterioridad.

El Garante encargado de la protección de los datos personales italianos, mediante decisión de 8 de mayo de 2014 (publicada en el Diario oficial italiano n° 126, del 3 de junio de 2014), distinguió las cookies en dos macro-categorías.

a. Cookies técnicas.
Las cookies técnicas son aquellas utilizadas con el fin exclusivo de “efectuar la trasmisión de una comunicación en una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria al prestador de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por parte del abonado o del usuario para que proporcione el susodicho servicio (véase art. 122, apartado 1, del Código)”..

Dichas cookies no se utilizan con otros fines y, en general, las instala directamente el titular o el gestor del sitio Internet. Pueden subdividirse en cookies de navegación o de sesión, las cuales garantizan la navegación normal y el disfrute del sitio Internet (permitiendo, por ejemplo, la realización de una compra o la identificación para acceder a áreas reservadas); cookies analíticas, asimiladas a las cookies técnicas cuando las utiliza directamente el gestor del sitio para recabar informaciones, de forma agregada, acerca del número de usuarios y las modalidades según las cuales los mismos visitan el sitio; cookies de funcionalidad, que permiten al usuario navegar en función de toda una serie de criterios seleccionados (como, por ejemplo, el idioma o los productos elegidos con vistas a su compra), para mejorar el servicio que se brinda al mismo.

b. Cookies de perfil.
Las cookies de perfil tienen por finalidad la creación de perfiles relativos a los usuarios, y se utilizan para enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias manifestadas por estos últimos en el marco de su navegación por la red. Dado el carácter particularmente invasivo que dichos dispositivos pueden representar para la esfera privada del usuario, la normativa europea e italiana prevé que el usuario debe ser adecuadamente informado sobre los mismos, para poder expresar válidamente su consentimiento con respecto a estos últimos.

¿Por qué nuestro sitio utiliza cookies?
Nuestro sitio utiliza únicamente cookies técnicas y de “terceros”. El uso de cookies brinda al usuario una experiencia de navegación más agradable. Gracias a las cookies, el usuario, cada vez que visita el sitio Internet, no ha de indicar las mismas informaciones que las que ya proporcionó durante la primera visita. Las cookies se utilizan asimismo para optimizar las prestaciones del sitio Internet.

Cookies de “terceros” (Redes sociales).
La visita de nuestro sitio Internet conlleva la posibilidad de recibir cookies procedentes de sitios administrados por terceros, en razón, principalmente, de la presencia de “social plugin” relativos a Facebook, Twitter, Google+, Pinterest y Linkedln. Se trata de partes de la página visitada generadas directamente por los susodichos sitios, e integradas en la página del sitio Internet que las alberga. El uso más común de los "social plugin" es el destinado al reparto de contenidos en las redes sociales. Dichos servicios permiten efectuar interacciones con las redes sociales, o con otras plataformas externas, directamente a partir de las páginas de este sitio. Las interacciones y las informaciones recabadas por dicho sitio se encuentran sometidas, en todos los casos, a los parámetros de confidencialidad del usuario por lo que a cada red social se refiere. Si se instala un servicio de interacción con una red social, resultará posible que incluso si los usuarios no utilizan el susodicho servicio, el mismo recabe datos de tráfico relativos a las páginas en las que se halle instalado. Para consultar las políticas de confidencialidad y en materia de cookies respectivas, se pueden visitar los sitios Internet de las redes sociales.

- Facebook
- Twitter
- Google +
- Pinterest
- Linkedin

Google Analytics.
Este sitio Internet utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google. Google Analytics utiliza cookies, es decir, archivos de texto depositados en el ordenador del usuario para permitir al sitio Internet analizar la utilización de este último por parte del mismo. Las informaciones generadas por las cookies sobre la utilización del sitio Internet (incluyendo la dirección IP) son transmitidas a los servidores de Google y depositadas en los mismos. Google utilizará dichas informaciones para rastrear y examinar la utilización del sitio Internet, compilar informes sobre las actividades del mismo y proporcionar otros servicios relativos a las actividades del sitio y a la utilización de Internet. Google puede, asimismo, transferir dichas informaciones a terceros, si así se lo impone la normativa aplicable, o si dichos terceros gestionan las susodichas informaciones por cuenta de Google. Google no asociará la dirección IP del usuario a ningún otro dato que se encuentre en su posesión. El usuario puede denegar su autorización con respecto al uso de cookies, seleccionando para ello los parámetros correspondientes del navegador, pero, en ese caso, su negativa podría impedir la utilización de todas las funcionalidades de este sitio Internet. El uso del presente sitio Internet implica un consentimiento del usuario al tratamiento de sus datos por parte de Google, con respecto a las modalidades y para las finalidades más arriba indicadas.

¿Cómo desactivar las cookies?
Para desactivar las cookies, el usuario puede consultar los procedimientos del navegador, con el fin de modificar los parámetros relativos a las cookies, refiriéndose al manual de instrucciones o al esquema de ayuda del navegador, para averiguar cómo regular y modificar los parámetros del mismo.
Dado que los navegadores (y, a menudo, las distintas versiones del mismo navegador) difieren asimismo sensiblemente los unos con respecto a los otros, si el usuario prefiere intervenir de modo autónomo, mediante las preferencias de su navegador, podrá encontrar informaciones detalladas sobre el procedimiento necesario en la guía de su navegador. Para consultar un panorama acerca de las modalidades de acción con respecto a los navegadores más habituales, sírvase visitar el sitio Internet siguiente

www.cookiepedia.co.uk

El usuario puede desactivar Google Analytics durante la navegación, utilizando a dichos efectos el elemento componente adicional disponible para Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera y Safari, que podrá encontrar en este enlace

¡Atención (!): la desactivación de las cookies podría conllevar una visualización incorrecta del sitio.

OPCIONALIDAD DEL OTORGAMIENTO DE LOS DATOS

A parte de cuanto especificado para los datos de navegación, el usuario puede comunicar los datos personales indicados en los módulos de solicitud al La Medusa Grand Hotel o en cualquier caso indicados en contactos con el departamento para solicitar el envío de material informativo o de otras comunicaciones.

La falta de comunicación puede comportar la imposibilidad de obtener cuanto solicitado.

Por compleción se recuerda que en algunos casos (no objeto de la ordinaria gestión de este sitio) la autoridad puede solicitar noticias e informaciones según el Art. 157 del Decreto Legislativo nº 196/2003, para el control del tratamiento de los datos personales. En estos casos la respuesta es obligatoria so pena de sanción administrativa.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados durante el tiempo estrictamente necesario para conseguir los objetivos para los que se han recogido.
Se han respetado medidas de seguridad especiales para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen en derecho en cualquier momento de obtener la confirmación de la existencia o no de los mismos datos y conocer su contenido y origen, comprobar la exactitud o solicitar la integración o la actualización, o la rectificación (art. 7 del Decreto Legislativo nº 196/2003).

Según el mismo artículo, se tiene el derecho de solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la legislación, y oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.

Las solicitudes serán enviadas a La Medusa Grand Hotel con sede en a Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY través de las siguientes modalidades: electrónico a la dirección info@lamedusahotel.com o por fax al número +39 0818717009

Por claridad incluimos a continuación el artículo relativo a los derechos del interesado íntegramente.

Art. 7. Derecho de acceso a los datos personales y a otros derechos.
1. El interesado tiene derecho de obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que se refieren a él, incluso si aun no han sido registrados, y la comunicación de los mismos de forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) del origen de los datos personales;
b) de las finalidades y modalidades de tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) de los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado según el artículo 5, apartado 2;
e) de los sujetos o de las categorías a los cuales pueden ser comunicados o pueden conocer los datos personales en calidad de representante designado en el territorio del estado, de responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación o, si le interesa, la integración de los datos;
b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de ley, incluidos aquellos para los que no es necesaria la conservación en relación a los objetivos para los cuales se han recogido o han sido posteriormente tratados los datos;
c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, incluso en lo que se refiere a su contenido, de las personas a los cuales se han comunicado o difundido los datos, exceptuando el caso que este cumplimiento sea imposible o comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho protegido.
4. El interesado tiene derecho de oponerse, total o parcialmente:
a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que se refieren a él mismo, incluso si son pertinentes al objetivo de la recogida;
b) al tratamiento de datos personales que se refieren a él mismo para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de investigaciones de mercado o de comunicación comercial.

Se tomarán todas las medidas necesarias para hacer que las funciones de este sitio serán los más interoperables posible con los mecanismos de control automático de la protección de datos disponibles en algunos productos utilizados por los usuarios.

Considerando que el estado de perfeccionamiento de los mecanismos automáticos de control no hace que estén exentos de errores o disfunciones, se precisa que este documento, publicado en la dirección:

http://www.lamedusahotel.com/privacy.php

constituye la “Política de privacidad” de este sitio que estará sujeta a actualizaciones (permanecen las varias versiones que se pueden consultar en la misma dirección).

Booking on Line
Banqueting
Decoraciones
Decoraciones

Nuestro objetivo es crear eventos que dejen la marca...

Continue »

La Medusa Dimora di Charme Hotel & Boutique spa Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Napoli - ITALY
Tel.: +39 081 8723383 - Fax: +39 0818717009 - E-mail: info@lamedusahotel.com