Mosajco
La Medusa Grand Hotel


Privacidad

LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ESTE SITIO

PORQUÉ ESTE AVISO

En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio en referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.
Se trata de una nota informativa que se publica también debido a cuanto indicado por el Art. 13 del Decreto Legislativo nº 196/2003 - Código en materia de protección de los datos personales a los que interactúan con los servicios web del La Medusa Grand Hotel para la protección de los datos personales, accesibles por vía telemática a partir de la dirección:

http://www.lamedusahotel.com

correspondiente a la página inicial del sitio La Medusa Grand Hotel.

La nota informativa es válida solo para el sitio del La Medusa Grand Hotel y no también para otros sitios web eventualmente consultados por el usuario mediante los enlaces.

La nota informativa se inspira también en la Recomendación nº 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el art. 29 de la directiva n. 95/46/CE, han adoptado el 17 de mayo de 2001 para especificar algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales en línea, y, en especial, las modalidades, los tiempos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deben ofrecer a los usuarios cuando éstos se conectan a páginas web, independientemente de los objetivos de la conexión.

La recomendación es una descripción de síntesis de las finalidades que se indican en otras páginas de este sitio.

EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO

Después de la consulta de este sitio pueden tratarse datos relativos a personas identificadas o identificables.

El “titular” del tratamiento es La Medusa Grand Hotel, che ha sede in Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY – email: info@lamedusahotel.com

LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los tratamientos relativos a los servicios web de este sitio se realizan en la sede del La Medusa Grand Hotel y están a cargo solo de personal técnico del departamento encargado del tratamiento, o de eventuales encargados de ocasionales operaciones de mantenimiento.

No se comunica ni difunde ningún dato derivado del servicio web.

Los datos personales comunicados por los usuarios que envíen solicitudes de material informativo (folletos, Cd-rom, boletines, respuestas a preguntas, etc...) serán utilizados solo para efectuar el servicio o la solicitud requerida y serán comunicados a terceros solo si es necesario para dicho fin.

TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos software propuestos para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su normal utilización, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de informaciones que no se recogen para ser asociadas a interesados identificados, sino que por su naturaleza podrían, mediante elaboraciones y asociaciones con datos de terceros, permitir identificar a los usuarios.

En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las dirección en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc) y otros parámetros relativos al sistema operativos y al ambiente informático del usuario.

Estos datos son utilizados solo para obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar el correcto funcionamiento y son cancelados inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían ser utilizados para la investigación de responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informático a los daños del sitio: excepto con esta eventualidad, por norma los datos sobre los contactos web no se guardan más de siete días.

Datos comunicados voluntariamente por el usuario

El envío opcional, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio comporta la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como otros datos personales introducidos en la carta.

Las especificaciones informativas de síntesis serán progresivamente indicadas o visualizadas en las páginas del sitio preparadas para especiales servicios bajo solicitud.

COOKIES

Cos’è un cookie.
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale. Il testo memorizza informazioni che il sito è in grado di leggere nel momento in cui viene consultato nuovamente dall’utente. Alcuni cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito, altri invece utili al visitatore perché rendono più veloce e rapida la navigazione e fruizione del web oppure ad esempio in grado di memorizzare il nome dell’utente o le impostazioni di lingua. Il vantaggio di avere dei cookies installati nel proprio computer è quello di non aver più bisogno di fornire ad esempio le stesse informazioni per accedere ad un sito già visitato in precedenza.

Il Garante per la protezione dei dati personali, con provvedimento dell’8 maggio 2014 (pubblicato in G.U. il 3 giugno 2014 al n. 126), ha distinto i cookie in due macro-categorie.

a. Cookie tecnici.
I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio (cfr. art. 122, comma 1, del Codice)”.

Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

b. Cookie di profilazione.
I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l'utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

Perchè il nostro sito utilizza i cookie.
Il nostro sito utilizza solo cookie tecnici e cookie di “terze parti”. L’utilizzo dei cookie fornisce all’utente una migliore esperienza di navigazione. Tramite i cookie l’utente, ad ogni visita sul sito, non deve inserire le stesse informazioni già fornite durante la prima visita. I cookie vengono utilizzati anche al fine di ottimizzare le prestazioni del sito web.

Cookie di “terze parti” (Social Network).
Visitando il nostro sito web si possono ricevere cookie provenienti da siti gestiti da terze parti e ciò è dato principalmente dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Linkedln. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo piu’ comune dei social plugin e’ finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito. Le interazioni e le informazioni acquisite da questo sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, e’ possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui e’ installato. Per prendere visione delle rispettive privacy e cookies policies e’ possibile visitare i siti web dei social networks.

- Facebook
- Twitter
- Google +
- Pinterest
- Linkedin

Google Analytics.
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google. Google Analytics utilizza cookie, che sono file di testo che vengono depositati sul computer dell’utente per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) vengono trasmesse e depositate presso i server di Google. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web ed all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non associerà l’indirizzo IP dell’utente a nessun altro dato in possesso di Google. L’utente può negare il consenso all’utilizzo di cookie selezionando l’impostazione dedicata sul browser, ma ciò potrebbe impedire l’utilizzo di tutte le funzioni di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamenti dei dati da parte di Google per le modalità e finalità sopra indicate.

Come disattivare i cookie.
Nel caso in cui Lei abbia dubbi o preoccupazioni in merito all'utilizzo dei cookie Le è sempre possibile intervenire per impedirne l'impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all'interno del Suo browser al fine di bloccarne determinati tipi.

www.cookiepedia.co.uk
Per disattivare i cookie l’utente può consultare le procedure fornite dal browser e così modificare le impostazioni sui cookie, facendo riferimento al manuale d’istruzioni o alla schermata di aiuto del browser per scoprire come regolare o modificare le impostazioni del browser.

Poiché ciascun browser - e spesso diverse versioni dello stesso browser - differiscono anche sensibilmente le une dalle altre se l’utente preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del suo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del suo browser. Per una panoramica delle modalità di azione per i browser più comuni, può visitare l'indirizzo

www.cookiepedia.co.uk

L’utente puo’ disattivare Google Analytics durante la navigazione utilizzando il componente aggiuntivo disponibile per Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera e Safari disponibile a questo link

Attenzione: disattivando i cookie il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente.

OPCIONALIDAD DEL OTORGAMIENTO DE LOS DATOS

A parte de cuanto especificado para los datos de navegación, el usuario puede comunicar los datos personales indicados en los módulos de solicitud al La Medusa Grand Hotel o en cualquier caso indicados en contactos con el departamento para solicitar el envío de material informativo o de otras comunicaciones.

La falta de comunicación puede comportar la imposibilidad de obtener cuanto solicitado.

Por compleción se recuerda que en algunos casos (no objeto de la ordinaria gestión de este sitio) la autoridad puede solicitar noticias e informaciones según el Art. 157 del Decreto Legislativo nº 196/2003, para el control del tratamiento de los datos personales. En estos casos la respuesta es obligatoria so pena de sanción administrativa.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados durante el tiempo estrictamente necesario para conseguir los objetivos para los que se han recogido.
Se han respetado medidas de seguridad especiales para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen en derecho en cualquier momento de obtener la confirmación de la existencia o no de los mismos datos y conocer su contenido y origen, comprobar la exactitud o solicitar la integración o la actualización, o la rectificación (art. 7 del Decreto Legislativo nº 196/2003).

Según el mismo artículo, se tiene el derecho de solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la legislación, y oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.

Las solicitudes serán enviadas a La Medusa Grand Hotel con sede en a Via Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Sorrento Coast - ITALY través de las siguientes modalidades: electrónico a la dirección info@lamedusahotel.com o por fax al número +39 0818717009

Por claridad incluimos a continuación el artículo relativo a los derechos del interesado íntegramente.

Art. 7. Derecho de acceso a los datos personales y a otros derechos.
1. El interesado tiene derecho de obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que se refieren a él, incluso si aun no han sido registrados, y la comunicación de los mismos de forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) del origen de los datos personales;
b) de las finalidades y modalidades de tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) de los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado según el artículo 5, apartado 2;
e) de los sujetos o de las categorías a los cuales pueden ser comunicados o pueden conocer los datos personales en calidad de representante designado en el territorio del estado, de responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación o, si le interesa, la integración de los datos;
b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de ley, incluidos aquellos para los que no es necesaria la conservación en relación a los objetivos para los cuales se han recogido o han sido posteriormente tratados los datos;
c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, incluso en lo que se refiere a su contenido, de las personas a los cuales se han comunicado o difundido los datos, exceptuando el caso que este cumplimiento sea imposible o comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho protegido.
4. El interesado tiene derecho de oponerse, total o parcialmente:
a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que se refieren a él mismo, incluso si son pertinentes al objetivo de la recogida;
b) al tratamiento de datos personales que se refieren a él mismo para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de investigaciones de mercado o de comunicación comercial.

Se tomarán todas las medidas necesarias para hacer que las funciones de este sitio serán los más interoperables posible con los mecanismos de control automático de la protección de datos disponibles en algunos productos utilizados por los usuarios.

Considerando que el estado de perfeccionamiento de los mecanismos automáticos de control no hace que estén exentos de errores o disfunciones, se precisa que este documento, publicado en la dirección:

http://www.lamedusahotel.com/privacy.php

constituye la “Política de privacidad” de este sitio que estará sujeta a actualizaciones (permanecen las varias versiones que se pueden consultar en la misma dirección).

Booking on Line
Banqueting
Decoraciones
Decoraciones

Nuestro objetivo es crear eventos que dejen la marca...

Continue »

La Medusa Dimora di Charme Hotel & Boutique spa Passeggiata Archeologica, 5 Castellammare di Stabia - 80053 - Napoli - ITALY
Tel.: +39 081 8723383 - Fax: +39 0818717009 - E-mail: info@lamedusahotel.com